Roman Catholic Province of Indianapolis
Lifting of the Dispensation from the Obligation of Mass
Effect 11 June 2021
The celebration of the Eucharist at Mass is the source and summit of our life and mission as Catholics.
As of March 2020, due to the outbreak of the COVID-19 pandemic, all Roman Catholics throughout the entire Province of Indianapolis, which comprises all five dioceses of Indiana, have been dispensed from the obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation. However, with the decrease of cases in our state, the widespread availability of vaccines and following the guidance of public health officials, we are now able to safely accommodate more parishioners for Masses. Therefore, effective June 11, the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus, the general dispensation from the obligation to attend Mass is hereby lifted throughout the state of Indiana.
Except for the unique situations as described below, those who are otherwise healthy are obliged to return to Sunday Mass by the weekend of June 12-13, 2021:
• Those who are seriously ill, exhibit flu-like symptoms and/or may have a contagious disease (including quarantine due to exposure).
• Those who are unable to attend Mass through no fault of their own (e.g. transportation issue).
• Those who are homebound and/or incapacitated due to age, infirmity and/or medical restrictions.
• Those who have compromised health conditions and/or at high risk of contracting the virus.
• Those who are caretakers of person who are sick or of persons at high-risk of serious illness if they contract Covid virus.
If you have any questions about any specific needs, concerns or protocols, you are advised to contact your parish directly. Your pastor, who has the authority to dispense in individual cases, may be helpful in addressing individual fears and concerns. The obligation to attend Mass is a joyful one, reflecting the very character of who we are as Catholics.The celebration.
Provincia Católica Romana de Indianápolis
Levantamiento de la dispensa de la obligación de la misa
A partir del 11 de junio de 2021
La celebración de la Eucaristía en la misa es la fuente y la cumbre de nuestra vida y misión como católicos.
Desde marzo de 2020, debido a la pandemia de COVID-19, todos los católicos romanos de toda la Provincia de Indianápolis, que comprende las cinco diócesis de Indiana, han sido dispensados de la obligación de asistir a misa los domingos y días de precepto. Sin embargo, con la disminución de los casos en nuestro estado, la disponibilidad generalizada de las vacunas y siguiendo la orientación de los funcionarios de salud pública, ahora podemos recibir con seguridad a más feligreses para las misas. Por lo tanto, a partir del 11 de junio, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, se levanta la dispensa general de la obligación de asistir a misa en todo el estado de Indiana.
Salvo las situaciones singulares que se describen a continuación, las personas sanas están obligadas a acudir a la misa dominical a partir del fin de semana del 12-13 de junio de 2021: • Quienes estén gravemente enfermos, presenten síntomas gripales o puedan tener una enfermedad contagiosa (esto incluye la cuarentena por exposición).
• Los que no pueden asistir a la misa por causas ajenas a su voluntad (por ejemplo, por problemas de transporte).
• Las personas confinadas en casa o incapacitadas por edad, enfermedad o restricciones médicas.
• Aquellos que tienen afecciones de salud que los pongan en riesgo de contraer el virus.
• Las personas que cuidan de enfermos o de personas con alto riesgo de enfermarse de gravedad si contraen el virus de la COVID-19.
Si tiene alguna pregunta sobre alguna necesidad, preocupación o protocolo específico, le recomendamos que se ponga en contacto directamente con su parroquia. Su párroco, quien tiene la autoridad para otorgar la dispensa en casos individuales, puede ayudar a abordar los temores y las preocupaciones individuales de los feligreses. Asistir a la misa es una obligación alegre, que refleja el carácter mismo de lo que somos como católicos.